1 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Dank je 2 00:03:07,960 --> 00:03:14,200 De enige bezoeker is... 3 00:03:31,179 --> 00:03:32,179 Frauleïne Marie. 4 00:03:32,800 --> 00:03:37,560 Freulein Marie bittet een morele moraal Unterstützung, da sie heute zum ersten 5 00:03:37,560 --> 00:03:41,060 Mal im Striptease auftritt. Ze komen namelijk uit Praag. 6 00:03:41,820 --> 00:03:43,680 Freulein Marie, dar ich gebeten? 7 00:04:15,989 --> 00:04:17,390 Dank je 8 00:04:44,610 --> 00:04:46,010 Hé. 9 00:05:32,270 --> 00:05:35,550 En wat ben jij? 10 00:05:36,970 --> 00:05:40,350 Sommigen of Amerikanen? 11 00:05:40,690 --> 00:05:42,650 Kan het je niet schelen? 12 00:06:33,870 --> 00:06:35,570 En wat gaan we hier doen? 13 00:07:03,050 --> 00:07:07,630 Ik heb gestudeerd aan de Faculteit der Waarheid. Jij kwam voor ons. 14 00:07:08,050 --> 00:07:09,910 Waarom kun je ons niet leven? 15 00:07:17,790 --> 00:07:20,370 Ik vertrouw de Tsjechen die hier goed leven. Van waar? 16 00:07:20,810 --> 00:07:22,530 Er kunnen verschillende opties zijn. 17 00:07:23,350 --> 00:07:25,370 Bijvoorbeeld... spionage. 18 00:07:27,690 --> 00:07:30,270 Ik denk dat het zelfs beter is als we een spel aan het maken waren. 19 00:07:33,610 --> 00:07:35,350 En nu is er nog een optie. Wat voor soort? 20 00:07:35,690 --> 00:07:37,750 Alsjeblieft. Stap uit de auto. 21 00:07:41,230 --> 00:07:42,890 En nu? 22 00:07:52,970 --> 00:07:54,210 Ik kan de advertenties nog voor u lezen. 23 00:07:55,270 --> 00:07:56,710 Je begint mij kwaad te maken. 24 00:07:57,070 --> 00:07:58,750 Ik zal merken dat ik tot uw kennis zal komen. 25 00:08:05,960 --> 00:08:06,960 Iedereen is op jacht. 26 00:08:07,960 --> 00:08:12,220 Uw naam getuigt, uw koninkrijk kome. Naar de streamer! 27 00:08:13,760 --> 00:08:15,440 Wees vervloekt! 28 00:09:01,040 --> 00:09:05,680 Dus spring! Ga je gang! Ik zal springen! Maar jij jij springt niet! Je springt niet! 29 00:09:30,760 --> 00:09:34,140 Jaja, Herr Prima, denken Sie. 30 00:09:35,360 --> 00:09:36,620 Erinnern Sie sich doch. 31 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 Sprechen Sie. 32 00:09:40,480 --> 00:09:41,480 Denken Sie. 33 00:09:43,020 --> 00:09:44,520 Erinnern Sie sich doch. 34 00:09:46,100 --> 00:09:47,100 Sprechen Sie. 35 00:09:49,160 --> 00:09:50,300 Denken Sie. 36 00:09:51,760 --> 00:09:53,400 Erinnern Sie sich doch. 37 00:10:17,930 --> 00:10:22,150 De bal is rond en dus nooit eindigend. 38 00:11:14,360 --> 00:11:21,160 oneindig en daarom ook vol afstandelijk, vol ver weg 39 00:11:21,200 --> 00:11:23,980 waar mensen voor lijken te staan. 40 00:11:30,300 --> 00:11:35,540 Het lijkt voor mensen soms alsof ze slapen. 41 00:11:40,560 --> 00:11:46,000 Alsof ze slapen, lopen ze kruislings Ik steek over. 42 00:11:50,700 --> 00:11:56,520 Die gladde bol kruisend en kriskras doorkruisend, 43 00:11:56,720 --> 00:12:03,100 tevergeefs zoeken 44 00:12:03,100 --> 00:12:05,780 luchtspiegelingen uit hun verre verleden. 45 00:12:36,810 --> 00:12:42,210 Degenen van je verre mensen die nooit ze zien het niet. 46 00:12:46,310 --> 00:12:50,950 Ze vangen geen glimp op omdat ze te dichtbij zijn. 47 00:13:19,530 --> 00:13:26,510 Te dichtbij als hun eigen gezichten hun eigen 48 00:13:26,510 --> 00:13:30,210 de gezichten die hij daarbij verliest. 49 00:13:34,750 --> 00:13:41,510 Als ze verder drijven en daarlangs glijden bal, daarna 50 00:13:41,510 --> 00:13:45,010 een gladde bal die abrupt eindigt. 51 00:13:46,280 --> 00:13:52,460 als iemand ontwaakt uit een betoverende slaap, welke op 52 00:13:52,460 --> 00:13:57,120 het was geen ongeluk, het was niet zomaar een droom. 53 00:14:27,470 --> 00:14:28,650 Kapitein, hij is hier. 54 00:15:01,990 --> 00:15:03,490 Gilde? Lange tijd weg? 55 00:15:03,690 --> 00:15:04,690 Lang. 56 00:15:05,170 --> 00:15:06,170 Buitenlands? 57 00:15:07,050 --> 00:15:08,390 Heeft u eerder bij ons gewerkt? 58 00:15:08,590 --> 00:15:09,650 Natuurlijk, meneer Kubis. 59 00:15:23,170 --> 00:15:25,150 Terafranto, dat is fantastisch. 60 00:15:43,580 --> 00:15:46,180 Je vader, Franto, is overleden. 61 00:15:48,060 --> 00:15:49,240 Maria hertrouwde. 62 00:15:55,690 --> 00:15:57,150 Waar is jouw taakkapitein? 63 00:15:57,890 --> 00:15:58,890 Te veel frisdrank? 64 00:15:59,390 --> 00:16:00,390 Dat is voldoende. 65 00:16:02,730 --> 00:16:04,870 We hebben enkele problemen in uw land. 66 00:16:05,850 --> 00:16:08,430 We hebben een aantal materialen die we wilden hebben van uw luchtvaart. 67 00:16:10,350 --> 00:16:13,570 Eén van je jongens werd gebeld voordat u microfilm bezoekt. 68 00:16:13,810 --> 00:16:16,270 Anderen worden geroepen en veroorzaakt operatie. 69 00:16:17,810 --> 00:16:19,550 Een bezoeker uit Praag vertelt over hulp. 70 00:16:20,970 --> 00:16:22,370 Is het geen gemakkelijke klus? 71 00:16:23,020 --> 00:16:26,160 Het is een kwestie van microfilm en creatie sterk niet-hard. 72 00:16:26,820 --> 00:16:31,260 Met dat gevoel... kun je legaal gaan. 73 00:16:33,000 --> 00:16:35,120 Als je er niets tegen hebt. 74 00:16:37,380 --> 00:16:39,340 Waar moet ik als kapitein voor gaan? 75 00:16:39,740 --> 00:16:40,760 Zoals Brunswijk. 76 00:16:41,520 --> 00:16:42,920 Brunswick? Ja. 77 00:16:43,860 --> 00:16:46,540 In je koorts sprak je met een mens genaamd Brunswick. 78 00:16:47,420 --> 00:16:48,640 Een of andere slimme heilige. 79 00:17:02,760 --> 00:17:04,200 Hallo mevrouw 80 00:17:35,950 --> 00:17:40,030 is uiteindelijk, zoals alle propaganda, bedoeld voor een man van de straat. 81 00:17:41,350 --> 00:17:46,170 De Tsjechoslowaakse realiteit is dat natuurlijk veel ingewikkelder. En voor ons, de onze 82 00:17:46,170 --> 00:17:51,810 werk, is de bepalende massadesillusie vanwege intellectuele onvrijheid i 83 00:17:51,810 --> 00:17:52,850 fysieke terreur. 84 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 Brant! 85 00:18:05,420 --> 00:18:06,480 Alle hoofden naar beneden! 86 00:18:39,560 --> 00:18:40,560 Wie is het? 87 00:18:46,040 --> 00:18:49,160 Rudi Kopacek Clown Revival, mijn toekomst partner. 88 00:18:49,780 --> 00:18:52,060 Oorspronkelijk afkomstig uit Bohemen, stroomde het na de eerste oorlog naar wereld. 89 00:18:52,260 --> 00:18:55,180 Zijn broer plaatsvervanger, minnares district Het plan. 90 00:18:55,760 --> 00:18:57,000 Kopacek brengt hem geld. 91 00:18:57,980 --> 00:19:02,380 Zijn dochter Luisa, redelijk afkomstig uit Tsjechië, ze wilde danseres worden. Na zijn dood 92 00:19:02,380 --> 00:19:03,520 moeder, de partner van haar vader. 93 00:19:04,010 --> 00:19:05,890 Eenling in de kast. 94 00:19:21,130 --> 00:19:22,570 Goed, Franto. 95 00:19:29,050 --> 00:19:30,490 Mickey Mouse-afdeling. 96 00:19:31,670 --> 00:19:32,690 Kubesh. 97 00:19:36,350 --> 00:19:38,490 Kapitein, Bransvik is klaar. 98 00:19:40,630 --> 00:19:41,630 Ja. 99 00:19:42,590 --> 00:19:43,590 Franto. 100 00:19:48,070 --> 00:19:50,510 Brunswijk, Kapitein. Zeer morgen, mijn jongen. 101 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 Je komt prima terug. 102 00:19:53,290 --> 00:19:54,290 Ja. 103 00:19:55,430 --> 00:19:56,790 Het maakt niet uit, kapitein. 104 00:20:10,380 --> 00:20:11,380 Dank je 105 00:20:45,930 --> 00:20:48,970 Ik kan nu terugkeren voor de eerste meerderheid weg naar Praag. 106 00:20:49,770 --> 00:20:52,470 O, mijn God. 107 00:21:40,640 --> 00:21:44,220 Ik ben zo vreselijk zenuwachtig, ik ben zo nerveus 108 00:21:44,830 --> 00:21:46,350 dat ik nu weer naar Praag zou komen. 109 00:21:48,530 --> 00:21:49,530 Praag. 110 00:22:13,580 --> 00:22:16,300 De uitvoeringsdag is om 16.00 en 20.00 uur. 111 00:22:16,800 --> 00:22:17,800 De voorverkoop zal starten. 112 00:23:05,260 --> 00:23:08,920 Buitenlandse gasten en journalisten namen plaats een zeer hartelijke sfeer. 113 00:23:09,940 --> 00:23:11,140 Nieuws van thuis. 114 00:23:11,720 --> 00:23:14,920 Regionale comités van vakbonden in Brno toegekend aan 42. 115 00:23:15,560 --> 00:23:20,560 de verjaardag van Grote Oktober voor nog eens zes collectieven de titel Socialistische Brigade 116 00:23:20,560 --> 00:23:25,500 werk. Onder de honorees is ze voorbeeldig de stukadoorsploeg van František Vytoula z 117 00:23:25,500 --> 00:23:29,820 Inktstaaf. In coöperatieve winkels ze hebben het apparaat in de negen maanden van dit jaar verkocht 118 00:23:29,820 --> 00:23:32,020 bijna 18 miljard kronen aan goederen. 119 00:23:32,750 --> 00:23:38,810 Vergeleken met dezelfde periode vorig jaar is dat wel het geval dat zijn 750 miljoen kronen meer. Alleen in de eerste 120 00:23:38,810 --> 00:23:43,650 in de eerste helft van het jaar verkochten ze bijvoorbeeld eenheden per vijf duizendvijfhonderd menselijke wasmachines, drie 121 00:23:43,650 --> 00:23:49,410 duizend zeshonderd zelfgemaakte ijspegels en ook Fr tweeduizend tweehonderd honderdste twee meer dan 122 00:23:49,410 --> 00:23:55,130 Vorig jaar. Onze beroemde industrie zal in de volgende komen jaar slechts vier keer meer dan 123 00:23:55,130 --> 00:23:56,250 vooroorlogse zogenaamde 124 00:23:56,550 --> 00:23:58,710 vrije ondernemersindustrie. 125 00:24:30,580 --> 00:24:31,580 Dank je 126 00:24:32,430 --> 00:24:33,590 Het is gewoon 127 00:24:33,590 --> 00:24:42,010 kwestie 128 00:24:42,110 --> 00:24:43,250 hoe snel kom je 129 00:25:16,040 --> 00:25:19,060 Droog jezelf das Zirkus variete Welt. 130 00:26:43,190 --> 00:26:46,550 Als je het je herinnert, kun je dat tegen jezelf zeggen u wordt eraan herinnerd dat u eraan wordt herinnerd. 131 00:26:49,590 --> 00:26:51,790 Als jij het je herinnert, kan ik het me herinneren. 132 00:26:55,950 --> 00:26:57,910 Weet jij hoe onze familiereis was? 133 00:26:59,410 --> 00:27:02,510 Weet jij hoe onze familiereis was? 134 00:27:02,930 --> 00:27:03,930 weet je 135 00:27:07,170 --> 00:27:10,830 Hoe was onze familiereis? 136 00:27:27,360 --> 00:27:29,440 Mevrouw Kralova! 137 00:27:33,240 --> 00:27:35,320 Mevrouw Kralova! 138 00:27:37,980 --> 00:27:39,380 Mevr 139 00:27:39,380 --> 00:27:47,860 Koningin! 140 00:28:03,080 --> 00:28:04,080 En je vijfde? 141 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Nee. 142 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Niemand. 143 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 Goedemorgen. 144 00:28:22,700 --> 00:28:23,720 Flake, alsjeblieft. 145 00:28:23,940 --> 00:28:24,940 Ik vergat te kopen. 146 00:28:28,020 --> 00:28:29,060 Er ontbreekt een stukje. 147 00:28:29,740 --> 00:28:30,960 Dus plak het vast. 148 00:28:35,440 --> 00:28:36,540 Houd je van wandelen? 149 00:28:37,760 --> 00:28:39,240 We moeten voorzichtig zijn. 150 00:28:40,460 --> 00:28:42,400 Doe je eigenlijk nog iets anders dan dat? 151 00:28:46,220 --> 00:28:47,420 De Polen werden gearresteerd. 152 00:28:49,880 --> 00:28:52,100 De anderen werden bang. 153 00:28:53,700 --> 00:28:55,140 Waar zijn de microfilms? 154 00:28:56,300 --> 00:28:57,940 Je krijgt er goed voor betaald. 155 00:28:58,740 --> 00:29:00,180 De ingenieur begroef ze. 156 00:29:00,440 --> 00:29:01,860 Hij wil ze vernietigen. 157 00:29:02,220 --> 00:29:03,620 Hij maakte ook mijn koppeling gek. 158 00:29:05,200 --> 00:29:06,300 Je gaat alleen naar hem toe. 159 00:29:07,700 --> 00:29:09,200 Hij krijgt tienduizend. 160 00:29:10,480 --> 00:29:11,840 En wat krijg ik? 161 00:29:12,740 --> 00:29:13,900 Nog een tien. 162 00:29:14,260 --> 00:29:15,780 Naar uw rekening bij ons. 163 00:29:16,640 --> 00:29:18,020 Hoe stuur je mij een bericht? 164 00:29:19,840 --> 00:29:21,860 White Swan-prospectus. 165 00:29:22,920 --> 00:29:24,880 Als je het snapt, kom je hier. 166 00:29:26,480 --> 00:29:29,360 Maar wat als de ingenieur weigert? 167 00:29:33,500 --> 00:29:34,500 Je drukt naar beneden. 168 00:29:35,280 --> 00:29:38,040 www.hradeckralove.org 169 00:31:38,730 --> 00:31:41,990 Wees, wees, een Wiener Walchit. 170 00:32:09,429 --> 00:32:10,830 Einde. 171 00:32:42,220 --> 00:32:43,220 Dank je 172 00:34:17,190 --> 00:34:20,409 Ons verhaal vertelt over jou dat je bent een taalkundig fenomeen, mijn heer koning. 173 00:34:21,130 --> 00:34:24,949 Mijn man zal jullie allebei dagelijks op dezelfde manier proberen actief klagen. 174 00:34:31,870 --> 00:34:35,850 Lord King, uw vader is een smid, nietwaar? 175 00:34:36,449 --> 00:34:38,810 Nou ja, bovenal zijn we allemaal Tsjechen. 176 00:34:39,530 --> 00:34:43,190 Na de oorlog neem ik je mee naar mijn grote handel. Met jouw capaciteiten loop je achter 177 00:34:43,190 --> 00:34:44,810 gemachter Mensch-momenten. 178 00:34:57,610 --> 00:34:58,610 Die van ons zijn aan het eten. 179 00:34:59,930 --> 00:35:01,390 Waar kijk je? 180 00:35:02,430 --> 00:35:03,490 Dit is Maria. 181 00:35:04,970 --> 00:35:07,210 Man, waarom pak je haar niet in als je dat wilt vind je het leuk 182 00:35:08,930 --> 00:35:11,790 Of ben je bang voor je eigen broer? 183 00:35:15,290 --> 00:35:16,350 Staat u luizen toe? 184 00:35:21,630 --> 00:35:23,930 Het zijn jongensdingen, nietwaar? 185 00:35:24,270 --> 00:35:25,670 Wacht tot het klaar is. 186 00:35:58,540 --> 00:35:59,540 wat is je naam 187 00:36:02,640 --> 00:36:03,640 Marie. 188 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 Marie? 189 00:36:06,700 --> 00:36:08,460 Trouw niet met Marie, dat is een telling. 190 00:36:09,380 --> 00:36:10,380 Jij ook? 191 00:36:11,920 --> 00:36:12,920 ik. 192 00:36:14,080 --> 00:36:15,080 Postduif. 193 00:36:15,440 --> 00:36:17,520 vlieg jij. Als het voorbij is, vlieg ik. 194 00:36:17,900 --> 00:36:20,420 En het zal voor eens en voor altijd eindigen, of dat zal het opnieuw beginnen? 195 00:36:20,840 --> 00:36:22,240 Nee, het zal nooit meer beginnen. 196 00:36:23,120 --> 00:36:24,840 Ik regel het. Als? 197 00:36:26,990 --> 00:36:28,870 Ik ga langs alle mensen en vertel ze dat jij je wilt niet 198 00:36:29,530 --> 00:36:31,470 Dan zullen we alles doen wat we nu doen kunnen wij niet 199 00:36:32,670 --> 00:36:36,270 Woon in prachtige huizen, rijd rond de wereld. 200 00:36:36,490 --> 00:36:38,890 Studeer geneeskunde, dans, glans. 201 00:36:39,930 --> 00:36:42,710 We zullen nog steeds schitteren en helemaal nooit Wij zullen de stroomstoring niet opheffen. 202 00:36:45,890 --> 00:36:48,310 Nou, neem het maar. 203 00:36:49,750 --> 00:36:52,150 Toen ik een kleine jongen was, was ik dat ook dit is hoe hij de ziel vertegenwoordigde. 204 00:36:52,930 --> 00:36:55,230 Nou, neem haar. 205 00:36:57,190 --> 00:36:58,190 Ziel? 206 00:37:51,009 --> 00:37:52,009 Dank je 207 00:38:15,940 --> 00:38:17,240 Gebruik iets, maat. 208 00:38:19,020 --> 00:38:20,060 Gebruik iets. 209 00:38:22,020 --> 00:38:23,100 Ja, een telefoon. 210 00:38:28,220 --> 00:38:29,980 Alsjeblieft, wil je een stoel? 211 00:38:33,260 --> 00:38:34,260 Nee, nee. 212 00:39:38,660 --> 00:39:39,660 Goedemorgen. 213 00:39:40,620 --> 00:39:41,620 Wacht even. 214 00:39:43,440 --> 00:39:44,440 Wilt u? 215 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 Sprechen si Deutsch? 216 00:39:48,720 --> 00:39:49,720 Ja, een bisschen. 217 00:39:50,960 --> 00:39:52,920 Is dit de heer Václav Král? 218 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 Ja, ik ben Mann. 219 00:39:55,400 --> 00:39:56,720 Ik breng een doel. 220 00:39:57,680 --> 00:39:58,680 Voor hem? 221 00:39:59,680 --> 00:40:00,940 Ich glaube auch für Sie. 222 00:40:02,440 --> 00:40:03,520 Kom op, alsjeblieft. 223 00:40:04,260 --> 00:40:05,260 Bedankt 224 00:40:43,710 --> 00:40:47,270 We hebben een meester, we hebben een meester... 225 00:41:07,150 --> 00:41:11,330 Hoe ben je... Hoe ben je hier gekomen? 226 00:41:12,730 --> 00:41:13,730 Maakt niet uit, werkplaats. 227 00:41:14,170 --> 00:41:15,170 Van Zyra. 228 00:41:16,970 --> 00:41:17,970 Willen wij mijn paspoort zien? 229 00:41:20,950 --> 00:41:22,470 Waar had je het nodig? 230 00:41:23,570 --> 00:41:24,710 In Zuid-Amerika. 231 00:41:34,540 --> 00:41:36,720 Hoe gaat het met jou, mijn basisschool? 232 00:41:38,240 --> 00:41:41,140 Ik wil graag weten of er iets met je aan de hand is Nee, misschien heb je het nodig. 233 00:41:42,860 --> 00:41:43,860 Nee. 234 00:41:45,920 --> 00:41:50,380 Maar ik zou graag willen weten hoe het met mijn zoon gaat aan de hand. 235 00:41:55,160 --> 00:41:56,580 Hij heeft geen zoon. 236 00:41:58,740 --> 00:41:59,800 Kun je het hem vertellen? 237 00:42:01,200 --> 00:42:02,480 Heer mijn zoon. 238 00:42:28,730 --> 00:42:30,190 En wat zal er met zijn ziel gebeuren? 239 00:42:33,420 --> 00:42:34,420 Marie. 240 00:43:19,180 --> 00:43:20,180 Goedemorgen. 241 00:43:20,960 --> 00:43:22,680 Alsjeblieft, kameraad Václav Přede. 242 00:43:31,320 --> 00:43:33,080 Je lege poortgebouw. 243 00:44:52,630 --> 00:44:54,750 Mag ik alsjeblieft deze voor je maken? bedrijven? 244 00:44:55,990 --> 00:44:58,150 Alleen als je jezelf vandaag voorstelt. 245 00:45:06,650 --> 00:45:08,470 Haar vader maakt je zorgen, nietwaar? 246 00:45:08,890 --> 00:45:13,690 Ja, maar alleen op mijn eigen reis eerder, met volledige paden. 247 00:45:13,990 --> 00:45:15,450 Dat is hoe jij je voelt. 248 00:45:16,930 --> 00:45:18,950 Hoe kan ik het onthouden? 249 00:45:28,399 --> 00:45:29,399 vertel het me 250 00:45:38,340 --> 00:45:39,340 Louise. 251 00:45:55,370 --> 00:45:59,110 Wie ben jij, Franci? 252 00:46:00,430 --> 00:46:02,290 waar ben je thuis 253 00:46:08,090 --> 00:46:14,350 Thuis? In Circus Variété... 254 00:46:18,420 --> 00:46:20,920 Meestal. Hoe vormen wij een staat? 255 00:46:22,820 --> 00:46:27,100 Anders kun je geen herinneringen maken je kunt alles creëren. 256 00:46:28,860 --> 00:46:30,520 Het is erg handig, nietwaar? 257 00:46:32,100 --> 00:46:33,100 Herinneringen? 258 00:46:33,900 --> 00:46:36,400 En hoe kan het gecreëerd worden? 259 00:46:41,400 --> 00:46:42,400 zie je 260 00:46:43,580 --> 00:46:44,620 Eén voorbeeld. 261 00:46:46,890 --> 00:46:47,890 Dat is een man. 262 00:46:48,430 --> 00:46:49,430 Ik of jij. 263 00:46:49,590 --> 00:46:50,670 Dat is niet belangrijk. 264 00:46:53,050 --> 00:46:58,990 En dat... Dat is een herinnering. 265 00:47:01,730 --> 00:47:07,970 Een herinnering die bestaat en wanneer deze bestaat geheugen geheugen geheugen geheugen 266 00:47:07,970 --> 00:47:10,810 geheugen geheugen geheugen geheugen geheugen geheugen geheugen geheugen 267 00:47:10,810 --> 00:47:16,850 geheugen 268 00:47:24,640 --> 00:47:30,860 En wat gaan we doen, Franz? 269 00:48:04,270 --> 00:48:06,010 Je zegt veel, Frankrijk. 270 00:48:08,590 --> 00:48:09,590 kom naar huis 271 00:48:13,210 --> 00:48:14,210 Sporen. 272 00:48:15,930 --> 00:48:17,570 Dat is onzin. 273 00:48:19,410 --> 00:48:21,990 Kom naar ons en bezoek ze met uw handen rails. 274 00:48:23,310 --> 00:48:24,670 Hoe voel je je? 275 00:48:24,990 --> 00:48:26,430 Zodat ze winter zijn. 276 00:48:27,670 --> 00:48:30,610 En ze zeggen dat het winter is. 277 00:48:38,330 --> 00:48:41,130 wie ben jij 278 00:48:46,610 --> 00:48:48,190 wie ben jij 279 00:49:00,040 --> 00:49:01,040 die rails accepteert. 280 00:49:03,380 --> 00:49:06,900 En ze zeggen dat het niet mogelijk is. 281 00:49:07,660 --> 00:49:08,660 begrijp je het 282 00:49:09,500 --> 00:49:10,520 Het is niet mogelijk. 283 00:49:11,540 --> 00:49:15,820 De enige gezonde, de enige volgende rails, ze zeggen dat hij hier is. 284 00:49:16,440 --> 00:49:18,280 Hier. Hier. 285 00:50:00,240 --> 00:50:01,240 Veel meer. 286 00:50:02,420 --> 00:50:03,740 Laten we naar huis gaan, alsjeblieft. 287 00:50:06,820 --> 00:50:10,940 Frantisek, het is onzin wat hier aan de hand is Dat doe je. Vandaag is de verjaardag van je man 288 00:50:10,940 --> 00:50:11,940 Marie. 289 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 En democratie ook. 290 00:50:15,700 --> 00:50:17,540 Het laatste gevecht in Splele. 291 00:50:17,780 --> 00:50:18,780 Ja. 292 00:50:20,360 --> 00:50:22,820 Het is tenslotte allemaal rundvlees, dat kunnen ze niet doen winnen, Franto. 293 00:50:23,640 --> 00:50:25,380 Papa zegt dat het Westen zal ingrijpen. 294 00:50:26,120 --> 00:50:29,640 U kunt bijvoorbeeld afhalen bij onze Rolinky telefoon en je hebt Parijs, Londen, 295 00:50:29,640 --> 00:50:30,640 Hoeren. 296 00:50:31,260 --> 00:50:35,300 Je begrijpt, de reden is dat elk van verbindt de knieën van deze idioten met het geheel 297 00:50:35,300 --> 00:50:36,300 de wereld. 298 00:50:37,240 --> 00:50:41,240 En niemand zal daar iets aan veranderen, ook al zouden ze dat wel doen hij wedde bijvoorbeeld op zijn hoofd. 299 00:51:06,610 --> 00:51:08,850 Laat het alsjeblieft. 300 00:51:11,950 --> 00:51:13,290 Sorry, ik vergat het. 301 00:51:15,970 --> 00:51:18,670 Kom naar huis, ik heb geen zin om om vijf uur op te staan 's morgens raden. 302 00:51:19,950 --> 00:51:21,170 Moet jij elke avond verwennen? 303 00:51:25,450 --> 00:51:28,890 Je begrijpt dat ik niet in de stemming ben gewoon op dit moment om ergens aan te denken 304 00:51:28,890 --> 00:51:31,370 after bars met een miljonair-luiper o telefoons en slaapzalen? 305 00:51:31,630 --> 00:51:33,630 Kijk, ik ben vandaag jarig als je hem er niet van kent. 306 00:51:34,220 --> 00:51:37,640 Ten tweede is Kubeš mijn vriend, ten derde De hele apenwinkel werkt op mijn zenuwen. 307 00:51:37,800 --> 00:51:39,840 Wat is er mis met mij, alsjeblieft? Wat is er mis met mij dat? 308 00:51:40,100 --> 00:51:42,440 Ik ben geïnteresseerd in de wereld, begrijp je, en niet in de posters luchtvaartmaatschappijen. 309 00:51:42,720 --> 00:51:43,720 Wereld! 310 00:51:43,920 --> 00:51:44,920 Wereld. 311 00:51:47,640 --> 00:51:48,660 Wat wil je echt? 312 00:51:50,040 --> 00:51:51,040 Wat specifiek? 313 00:52:09,610 --> 00:52:10,730 Wat als ik niet naar huis wil? 314 00:52:12,110 --> 00:52:15,830 Wat als ik een leuke tijd wil hebben? reling of sprong? 315 00:52:16,190 --> 00:52:18,290 En vliegen? Dus spring. 316 00:52:18,630 --> 00:52:19,810 Koc is bang! 317 00:52:20,630 --> 00:52:22,390 Koc is bang! 318 00:52:22,810 --> 00:52:24,590 Koc is bang! 319 00:52:27,250 --> 00:52:28,250 vulkanen, 320 00:52:28,870 --> 00:52:30,170 jij nam mijn ziel mee 321 00:52:31,030 --> 00:52:32,150 En wat heb je mij voor haar gegeven? 322 00:52:32,870 --> 00:52:33,870 Wat? 323 00:52:35,030 --> 00:52:36,030 Dus wat? 324 00:52:39,810 --> 00:52:41,290 Op Staroměstský. Ga je niet? 325 00:52:41,610 --> 00:52:42,630 Weet je niet wat ik daar zou doen? 326 00:52:43,230 --> 00:52:44,230 Dat is waar. 327 00:52:44,750 --> 00:52:46,570 Je hebt daar echt niets te doen. 328 00:52:46,950 --> 00:52:48,690 Ik heb nooit iets met politiek gedaan. 329 00:52:49,250 --> 00:52:50,750 En ik ga niet de kost verdienen. 330 00:52:51,690 --> 00:52:53,430 Ben jij dat stomme kind of zo? 331 00:52:54,250 --> 00:52:57,950 Houd op met raden. Vooral jij jullie zijn allemaal slim 332 00:52:58,550 --> 00:53:00,390 Pas op dat u dat niet doet ze hebben het niet berekend. 333 00:53:00,950 --> 00:53:01,950 Rekenkundig. 334 00:53:02,650 --> 00:53:04,030 Kubes weet iets meer dan jij. 335 00:53:04,930 --> 00:53:06,990 Ik denk dat hij morgen weer te zien zal zijn meer. 336 00:53:07,630 --> 00:53:10,610 Ik wek de indruk dat ze vandaag de dag laten we de wiskunde voor eens en voor altijd doen. 337 00:53:19,490 --> 00:53:20,490 Ik ook. 338 00:53:21,030 --> 00:53:25,210 Wat heb je met die collaborateurs? gemeen, alstublieft? Dat zijn ze 339 00:53:25,210 --> 00:53:27,650 de enige mensen die mij tot dat moment zullen helpen zal nodig zijn. 340 00:53:28,630 --> 00:53:29,630 Wat zullen ze helpen? 341 00:53:29,910 --> 00:53:31,090 Dat zijn mijn zaken. 342 00:53:34,530 --> 00:53:36,270 Maarja, waar ga je heen? 343 00:53:38,120 --> 00:53:39,180 Dat is mijn ding. 344 00:53:48,460 --> 00:53:49,780 Dat is een leugen! 345 00:53:56,940 --> 00:53:58,640 Spreek jij Tsjechisch? 346 00:53:59,440 --> 00:54:00,840 Bent u Tsjechisch? 347 00:54:14,049 --> 00:54:16,410 Jij hebt de post. 348 00:55:04,400 --> 00:55:07,620 Is het vijf uur? Nee, het is de vierde, maar vijanden ze gaan al 349 00:55:12,440 --> 00:55:13,580 Tante, ik kom eraan. 350 00:55:24,920 --> 00:55:27,740 Oké, maak je geen zorgen, Jirka, we zullen bouwen we zullen zien. 351 00:55:28,460 --> 00:55:29,840 Wat kan er gebeuren? 352 00:55:37,640 --> 00:55:40,460 Jongen, alsjeblieft, waar kom ik hier terecht? naar Praag? 353 00:55:41,060 --> 00:55:42,300 Wel met elektriciteit. 354 00:55:43,140 --> 00:55:44,260 En je komt niet uit Praag? 355 00:55:45,360 --> 00:55:46,360 Van de variété Welt. 356 00:55:46,680 --> 00:55:47,680 Ben jij een waterman? 357 00:55:48,040 --> 00:55:49,080 En wat doe je daar? 358 00:55:50,840 --> 00:55:51,840 Salto. 359 00:55:57,240 --> 00:55:59,860 Dus ik bijt liever met jou mee dat je niet uit Praag komt. 360 00:56:00,280 --> 00:56:04,880 Weet je, we hebben hier 40 dagen brand. En je zou honderd procent verdwalen. En jij 361 00:56:04,880 --> 00:56:05,859 je bent als een acrobaat. 362 00:56:05,860 --> 00:56:06,920 Kom gerust eens kijken, dan zul je het zien. 363 00:56:07,440 --> 00:56:09,040 Je hebt het nog nooit eerder horen werken celta? 364 00:56:10,520 --> 00:56:14,120 Dus persoonlijk zal ik waarschijnlijk... denk ik wiskundige. 365 00:56:15,340 --> 00:56:16,360 Waarom een ​​wiskundige? 366 00:56:16,840 --> 00:56:19,120 Nou ja, dat zijn ze vandaag eigenlijk het belangrijkste. 367 00:56:19,800 --> 00:56:21,680 Via cybernetica, weet je? 368 00:56:23,120 --> 00:56:27,100 Hoewel... Er zijn ook clowns nodig. 369 00:56:28,160 --> 00:56:29,160 Lucas! 370 00:56:33,040 --> 00:56:34,500 Dus welke is het? 371 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 Ik smeek je. 372 00:56:37,230 --> 00:56:40,010 Heb je toevallig geen vrije tijd? 373 00:56:42,010 --> 00:56:43,170 wat is je naam 374 00:56:43,950 --> 00:56:45,110 Lucas Kral. 375 00:56:48,590 --> 00:56:53,930 Is papa ook een wiskundige? Nee, papa wel arbeider, smidstaaf. En dat is het ook 376 00:56:53,930 --> 00:56:54,930 grote jongen 377 00:57:29,100 --> 00:57:32,500 Ze laten zoiets los als een muis in een kooi. 378 00:57:34,700 --> 00:57:35,780 Kijk, ze is gevallen. 379 00:57:36,740 --> 00:57:38,180 Dus daar moet ik heen. 380 00:57:38,580 --> 00:57:39,580 Ze hebben een wond gevonden. 381 00:58:30,250 --> 00:58:31,350 Waarom ben je gisteren niet gekomen? 382 00:58:32,530 --> 00:58:36,170 Ik had een andere baan. In Břevnov? Ik heb jouw taken. 383 00:58:37,350 --> 00:58:38,430 Je bedreigt ons. 384 00:58:43,790 --> 00:58:45,510 Zou het niet leuker zijn voor tienduizend? 385 00:58:48,750 --> 00:58:49,750 Ik zal bezorgen. 386 00:58:55,850 --> 00:58:58,050 In de cabine vindt u een zwarte aktetas. 387 00:58:58,310 --> 00:58:59,470 Voor geld. 388 00:59:00,390 --> 00:59:03,290 Morgen om tien uur dineer je bij de fontein in het cultuurpark. 389 00:59:04,310 --> 00:59:05,310 waar is het 390 00:59:06,950 --> 00:59:08,990 Voormalig oud kermisterrein. 391 00:59:10,530 --> 00:59:14,870 Aan iemand die u om gedetailleerde informatie vraagt: u staat toe dat uw tas wordt ingewisseld voor de zijne. 392 00:59:15,770 --> 00:59:17,350 Er worden microfilms in genaaid. 393 00:59:17,550 --> 00:59:19,310 Op dat moment zul je voor hen instaan. 394 00:59:21,130 --> 00:59:22,450 Heb je dat zelf bedacht? 395 00:59:24,570 --> 00:59:26,050 Dit is uiterst subtiel. 396 00:59:27,640 --> 00:59:30,000 Ik zal het ding controleren met de koffer waarin het zit tienduizend 397 00:59:31,440 --> 00:59:35,460 Wel, neem uw dame mee. 398 00:59:36,880 --> 00:59:37,880 Nee? 399 00:59:50,760 --> 00:59:52,300 Ik moet alles uitleggen, Luisa. 400 00:59:54,100 --> 00:59:57,040 Misschien kan het begrepen worden dat een persoon die toevallig naar het oude land komt, 401 00:59:58,060 --> 01:00:00,720 En in tegenstelling tot jou haat hij herinneringen geef het woord door. 402 01:00:00,960 --> 01:00:01,960 Nee? 403 01:00:03,320 --> 01:00:06,580 Het is misschien niet altijd prettig om eraan te denken denk niet thuis. 404 01:00:10,660 --> 01:00:12,780 Dus laten we deze komedie beëindigen. 405 01:00:13,480 --> 01:00:14,480 zal ik gaan 406 01:00:20,200 --> 01:00:22,240 Wacht nog een minuut. Waarom? 407 01:00:26,960 --> 01:00:28,400 Misschien wil ik je een aanzoek doen. 408 01:00:29,860 --> 01:00:30,860 Karel! 409 01:00:34,520 --> 01:00:38,460 Het maakt mij niet zoveel uit of jij dat wel bent Zwitsers of Stramtary, native of 410 01:00:38,460 --> 01:00:41,700 emigrant, het maakt mij helemaal niets uit. 411 01:00:45,040 --> 01:00:46,040 Mijn God. 412 01:00:47,380 --> 01:00:51,120 Waarom moet ik verliefd worden op een man die mij totaal mist? 413 01:00:58,490 --> 01:01:00,190 Ben jij ooit van zoiets gesprongen? 414 01:01:00,650 --> 01:01:01,890 wil je nr. 415 01:01:03,210 --> 01:01:05,510 Ik wil ergens waar nog nooit iemand bij je is geweest dat was hij niet 416 01:01:06,510 --> 01:01:07,510 Waarom? 417 01:01:07,730 --> 01:01:11,050 Het lijkt mij dat ik op mijn leeftijd al in aanmerking kom naar iets van jezelf. 418 01:01:13,270 --> 01:01:15,470 Heb jij ooit een deathride gereden? 419 01:01:16,130 --> 01:01:17,130 Nou ja 420 01:02:41,840 --> 01:02:42,840 En jij? 421 01:02:44,320 --> 01:02:45,800 Pardon, alstublieft. 422 01:02:49,100 --> 01:02:50,700 Heeft u toevallig wisselgeld? 423 01:03:12,330 --> 01:03:13,330 ja alsjeblieft 424 01:03:20,470 --> 01:03:21,470 Ja hoor jij erbij? 425 01:03:33,890 --> 01:03:36,890 Zet je er overheen, meneer Clinic. 426 01:03:39,150 --> 01:03:43,670 Op mijn dertigste ben ik zo dood overleden overleden overleden overleden 427 01:03:43,670 --> 01:04:05,520 overleden 428 01:04:11,180 --> 01:04:15,940 Met wie ik ga slapen en met wie ik ga trouwen, is aan jou laat het deze keer aan mij over. 429 01:04:16,480 --> 01:04:17,480 Ja? 430 01:04:20,040 --> 01:04:21,920 Je wordt gezocht, bete, jire privatn sachen bo anders. 431 01:06:34,090 --> 01:06:35,210 wat een bruidsschat. 432 01:08:51,840 --> 01:08:52,840 Dank je 433 01:12:14,840 --> 01:12:16,240 Dank je 434 01:12:43,400 --> 01:12:45,380 www.hradeckralove.org 435 01:13:12,910 --> 01:13:14,010 Ik sluit nu. 436 01:13:15,470 --> 01:13:16,470 Abspered! 437 01:13:17,630 --> 01:13:18,630 Welterusten. 438 01:13:52,680 --> 01:13:53,680 Dus hij raakte verdwaald. 439 01:13:59,860 --> 01:14:01,120 Hoe zit het met het gezicht? 440 01:14:11,140 --> 01:14:12,240 Bent u uw Iers kwijt? 441 01:14:13,400 --> 01:14:14,400 wat wil je 442 01:14:15,160 --> 01:14:17,080 Dat is wat ik je kwam vragen. 443 01:14:18,120 --> 01:14:20,100 Wat wil je van ons en wat doe je hier? 444 01:14:21,420 --> 01:14:22,420 Salto. 445 01:14:24,490 --> 01:14:25,490 Je hebt het gezien, nietwaar? 446 01:14:26,170 --> 01:14:27,590 Dat is wat je al je hele leven doet. 447 01:14:29,110 --> 01:14:31,270 Ik dacht dat je iets van plan was groter. 448 01:14:36,090 --> 01:14:37,410 ben jij een wiskundige 449 01:14:38,010 --> 01:14:40,270 Nee, een arbeider. Dat is het verschil, nietwaar? 450 01:14:40,710 --> 01:14:43,010 Dat is het niet. Maar dat kun je niet begrijpen. 451 01:14:43,450 --> 01:14:45,530 Waarschijnlijk begrijp je hier veel dingen niet, zie? 452 01:14:50,010 --> 01:14:51,190 Wat doet mijn vrouw? 453 01:14:51,770 --> 01:14:52,910 Ik weet niet wat die van jou doet. 454 01:14:53,240 --> 01:14:54,260 Mijn kerstdienst. 455 01:14:55,900 --> 01:14:56,900 wanneer ga je weg 456 01:14:59,380 --> 01:15:02,360 Is dat wat je kwam vragen? Kijk, ik Ik ben niet gekomen om met je te praten. 457 01:15:02,560 --> 01:15:04,360 Wij zijn noch dom, noch jij we zijn niet bang, niet meer. 458 01:15:05,200 --> 01:15:10,540 We zijn alleen geïnteresseerd in hoe je eraan komt visum als u met uw visum illegaal bent ontsnapt. 459 01:15:10,740 --> 01:15:11,740 Wij? 460 01:15:12,400 --> 01:15:13,400 Ons? 461 01:15:13,980 --> 01:15:14,839 Wie is het? 462 01:15:14,840 --> 01:15:16,100 Het maakt ons allemaal uit. 463 01:15:17,040 --> 01:15:22,200 Tot nu toe weten alleen Marie en ik ervan en Kijk... dat moeten we doen 464 01:15:22,200 --> 01:15:23,200 veiligheidsmaatregelen? 465 01:15:24,580 --> 01:15:25,720 Is dat hoe jij het noemt? 466 01:15:29,260 --> 01:15:30,260 Ja. 467 01:15:36,020 --> 01:15:38,060 Je bent politiek gegroeid. 468 01:15:39,640 --> 01:15:40,860 Jullie allemaal. 469 01:15:43,060 --> 01:15:44,740 En hoeveel zou het je kosten? 470 01:15:46,880 --> 01:15:48,440 Jullie zien er allemaal leuk uit. 471 01:15:49,800 --> 01:15:52,300 Maar anders ben je waarschijnlijk slechter af dan Ik had kunnen denken. 472 01:15:53,800 --> 01:15:54,800 weet je 473 01:15:55,740 --> 01:15:59,820 al die acht jaar voelde ik dat nog steeds ik heb een broer 474 01:16:01,520 --> 01:16:05,140 Welke heeft iets stoms gedaan, maar welke ergens bevindt zich in de wereld. 475 01:16:06,880 --> 01:16:07,880 Broer. 476 01:16:08,920 --> 01:16:10,000 Snap je het nog? 477 01:16:12,120 --> 01:16:15,460 En nu heb ik opeens geen broer meer. 478 01:16:18,120 --> 01:16:22,840 En ik vraag je dat Franz Koenig wat hij vertrok als eerste. 479 01:16:36,260 --> 01:16:38,740 Wat is nu uw nationaliteit? 480 01:16:43,960 --> 01:16:44,960 Mijn sluis. 481 01:17:04,950 --> 01:17:06,390 Hebben zij de kosten voor u betaald? 482 01:17:10,470 --> 01:17:11,670 Weet je wat? 483 01:17:15,690 --> 01:17:17,550 Jij rende weg. Ben je weggelopen? 484 01:17:21,950 --> 01:17:23,470 Ik heb dertig jaar gezwoegd. 485 01:17:24,430 --> 01:17:27,150 En nu bieden ze mij aan om bij hen te komen wonen. 486 01:17:29,930 --> 01:17:33,970 Vertel me eens, zijn zij veranderd of wij? 487 01:17:37,530 --> 01:17:38,530 Charlie. 488 01:17:39,610 --> 01:17:44,170 De beheerder had last van genade en nu is hij aan de beurt hetzelfde landgoed. 489 01:17:44,720 --> 01:17:45,720 Directeur. 490 01:17:48,080 --> 01:17:49,400 Is hij dan veranderd? 491 01:17:51,920 --> 01:17:52,980 Hij had geluk. 492 01:17:54,400 --> 01:17:57,240 Geluk. Nee, verder niets. 493 01:18:01,860 --> 01:18:03,580 Vind je Luiza leuk? 494 01:18:07,620 --> 01:18:10,660 Ik ben gewoon bang dat ze hier niet wil zijn blijven 495 01:18:13,280 --> 01:18:15,380 Help me alsjeblieft, jongens. 496 01:18:18,120 --> 01:18:19,120 En waarom? 497 01:18:20,300 --> 01:18:22,300 Nou, waarom? Binnenkort sta je op de hoek en ga je naar pensioen. 498 01:18:23,000 --> 01:18:24,660 Ze geven het je bij jou thuis, pensioen. 499 01:18:25,120 --> 01:18:27,800 Ze zouden je waarschijnlijk hier geven, nietwaar? Karlík, dat zou je doen hij liet de band aanstaan, Luisa kon dat 500 01:18:27,800 --> 01:18:29,440 dans en je zou leven als varkens v Rogge. 501 01:18:29,640 --> 01:18:32,480 Jij zou dat graf ook moeten hebben, idioot dom graf 502 01:18:34,240 --> 01:18:35,880 Je vindt Luisa leuk, nietwaar? 503 01:18:37,460 --> 01:18:39,580 Meneer Kenik mag niemand, Faty. 504 01:18:56,300 --> 01:18:57,500 Henik is het liefst alleen. 505 01:18:59,340 --> 01:19:00,340 Louise. 506 01:19:10,460 --> 01:19:13,280 Tsjechoslowaakse radio eindigt vandaag uitzending. 507 01:19:13,720 --> 01:19:15,880 Wij wensen jullie allemaal een goede nacht. 508 01:20:07,430 --> 01:20:08,430 Einde. 509 01:20:44,170 --> 01:20:45,170 Daar ben je. 510 01:20:56,790 --> 01:20:58,510 Kan iemand naar mij toe komen? 511 01:21:28,230 --> 01:21:30,390 Hij kan. Ik vertrek morgen. 512 01:21:33,390 --> 01:21:34,910 Ik kwam je vragen... 513 01:21:55,020 --> 01:21:56,020 Ja, ik zal komen. 514 01:22:09,620 --> 01:22:10,620 waar ben je 515 01:22:12,460 --> 01:22:13,460 Doe open. 516 01:22:31,690 --> 01:22:32,750 Er is hier geen arena. 517 01:22:33,850 --> 01:22:35,490 Hier is de kraamafdeling, als je het niet weet. 518 01:23:36,270 --> 01:23:37,270 Dus wat nog meer? 519 01:23:38,530 --> 01:23:39,530 Ik heb maar een paar minuten. 520 01:23:44,210 --> 01:23:46,210 Ik schreef je toen dat ik voor jou was ik zal terugkeren 521 01:23:49,690 --> 01:23:51,730 Ik wil je vragen... of ik niet mee wil door jou? 522 01:23:53,170 --> 01:23:55,530 Ik kan het leven regelen dat jij wilt nooit gedroomd 523 01:24:02,170 --> 01:24:03,370 Je was daar acht jaar? 524 01:24:07,790 --> 01:24:09,670 Hoe is het mogelijk dat je helemaal niets bent niet begrepen? 525 01:24:13,870 --> 01:24:14,870 Wat? 526 01:24:16,670 --> 01:24:18,230 Dat we allemaal ergens bij horen. 527 01:24:19,570 --> 01:24:21,450 Je hoorde nooit ergens bij. 528 01:24:23,810 --> 01:24:26,890 Je hebt mijn leven al moeilijk genoeg gemaakt, maar dat alles is weg, weg met jou. 529 01:24:27,350 --> 01:24:31,390 Je bent vandaag een volslagen vreemde voor mij. En als ik tegen jou praat, is dat alles 530 01:24:31,390 --> 01:24:33,870 omdat ik graag zou willen weten waarom jij teruggekeerd 531 01:24:34,970 --> 01:24:35,990 Kun je het mij vertellen? 532 01:24:36,720 --> 01:24:37,740 Wat zoek je hier? 533 01:24:47,920 --> 01:24:48,920 Graf. 534 01:24:49,500 --> 01:24:50,560 Dat is het dus niet. 535 01:24:51,740 --> 01:24:52,780 Jouw graf. 536 01:24:59,380 --> 01:25:01,580 Ik geloof dat wij elkaar vandaag zullen zien voor de laatste keer. 537 01:25:57,680 --> 01:25:58,840 Plaats de microfilms hier. 538 01:26:00,700 --> 01:26:01,700 Je gaat er niet mee rijden. 539 01:26:02,560 --> 01:26:03,800 Een bestelling van jou. 540 01:26:04,620 --> 01:26:06,960 Als u ongehoorzaam bent, moeten wij u liquideren. 541 01:26:07,540 --> 01:26:09,640 Heeft u ooit iemand geliquideerd? 542 01:26:11,100 --> 01:26:12,660 Ik heel vaak. 543 01:26:14,580 --> 01:26:15,660 Wees slim. 544 01:26:16,780 --> 01:26:18,260 Het gaat over onze nek. 545 01:26:19,040 --> 01:26:20,180 Jouw schuld. 546 01:26:22,560 --> 01:26:23,600 Heeft u kinderen? 547 01:26:25,460 --> 01:26:26,680 Twee dochters. 548 01:26:27,310 --> 01:26:28,610 En waarom doe je dit? 549 01:26:30,430 --> 01:26:33,290 Mijn God, ik had een sanatorium. 550 01:26:34,750 --> 01:26:35,970 He was with property. 551 01:26:37,890 --> 01:26:39,110 Do you know who I was? 552 01:26:42,310 --> 01:26:43,790 En weet je wie ik nu ben? 553 01:27:16,960 --> 01:27:22,640 Lieve en beste vrienden, het was een eer voor ons en een genot om op te treden in uw 554 01:27:22,640 --> 01:27:25,800 de prachtige stad Centennial Praag. 555 01:27:26,380 --> 01:27:32,000 Bedankt voor uw aandacht en tot snel Ik kijk ernaar uit je te ontmoeten. Cyr is bleeding! 556 01:27:46,060 --> 01:27:47,060 Reine. 557 01:27:50,580 --> 01:27:52,340 Get your props. 558 01:27:52,760 --> 01:27:53,760 Luisa. 559 01:27:59,530 --> 01:28:00,550 My ambassador. 560 01:28:01,170 --> 01:28:03,190 Hij kan zich bij u verontschuldigen voor mijn grofheid. 561 01:28:12,130 --> 01:28:13,710 Kun je bij ons verder? 562 01:28:15,070 --> 01:28:16,070 Natuurlijk. 563 01:28:24,390 --> 01:28:29,010 So don't miss the train. 564 01:28:52,680 --> 01:28:53,680 Kom op. 565 01:29:32,140 --> 01:29:33,140 Ga zitten. 566 01:29:37,240 --> 01:29:39,360 It's like years ago. 567 01:29:39,640 --> 01:29:42,240 We zijn allemaal weer samen. 568 01:29:43,000 --> 01:29:48,020 Alleen papa ontbreekt en dan František. 569 01:29:56,160 --> 01:29:57,680 kijk in mijn ogen 570 01:30:04,360 --> 01:30:05,640 Dat is voor papa. 571 01:30:07,260 --> 01:30:12,440 Heb je je ooit afgevraagd hoe Mace, die acht is, eruit ziet? laat ze niet weten wat er met haar zoon aan de hand is? 572 01:30:13,180 --> 01:30:16,500 Heb je dat ooit ergens gevraagd, waar je ook bent? was 573 01:30:23,620 --> 01:30:24,620 Ben je bang? 574 01:30:27,280 --> 01:30:28,700 Wat wil je van mij weten? 575 01:30:29,360 --> 01:30:31,060 Wie ben je en wat zoek je hier? 576 01:30:32,010 --> 01:30:37,930 Ik heb je één keer geholpen, maar daarna de tweede is niet meer mogelijk. 577 01:30:39,770 --> 01:30:45,070 Dus als er nog iets in je zit goed... Dus? 578 01:30:47,530 --> 01:30:49,850 Dus misschien helpt het je. 579 01:30:51,390 --> 01:30:52,390 Wat? 580 01:30:53,130 --> 01:30:54,130 Wij. 581 01:30:56,650 --> 01:30:57,650 Wat? 582 01:31:06,640 --> 01:31:07,720 Waar wil je mij mee helpen? 583 01:31:08,940 --> 01:31:09,940 Inloggen. 584 01:31:10,600 --> 01:31:11,960 Ik lik over een uur. 585 01:31:35,920 --> 01:31:37,220 Zet uw kraag omhoog. 586 01:31:37,940 --> 01:31:39,400 Het regent buiten. 587 01:31:40,440 --> 01:31:41,440 Wachten! 588 01:31:43,880 --> 01:31:46,380 Je bent geen clown. 589 01:32:09,320 --> 01:32:12,080 Dus om nieuwe trucs voor te bereiden, hè? 590 01:32:20,060 --> 01:32:22,540 Nu past het mij op dit moment niet. 591 01:32:23,980 --> 01:32:24,980 Waar is de pop? 592 01:32:25,800 --> 01:32:27,180 Wat? Waar is de pop, snel! 593 01:32:37,480 --> 01:32:38,480 Ik smeek je. 594 01:32:40,720 --> 01:32:42,820 Dat is niet mogelijk. 595 01:32:43,700 --> 01:32:45,280 Laten we de herinnering niet bederven. 596 01:34:22,570 --> 01:34:27,330 bol rond en daarom nooit eindigend. 597 01:34:52,630 --> 01:34:53,630 agent, 598 01:34:55,010 --> 01:35:00,010 kabolo, flikflak. De klerk, de cabolo, flikflak. 599 01:35:00,450 --> 01:35:06,650 Mam, meneer, mam, meneer. Door en door dwaalt daarna af 600 01:35:06,650 --> 01:35:08,390 gladde bollen. 601 01:35:13,770 --> 01:35:18,670 Tevergeefs zoekend naar de luchtspiegelingen van hun verre wezens. 602 01:35:22,510 --> 01:35:24,250 Je bent geen clown. 603 01:36:18,950 --> 01:36:20,170 Franz Koenig. 604 01:36:21,850 --> 01:36:23,250 Dat was de moordenaar. 605 01:36:28,880 --> 01:36:29,880 Hier, drie, vijf, twee. 606 01:36:30,100 --> 01:36:31,260 Drie, vijf, twee. 607 01:36:32,580 --> 01:36:33,840 Bruncvík, dood. 608 01:36:34,740 --> 01:36:38,940 Arrestatie. Masseur Smrcek, Spa Koruna, 609 01:36:39,640 --> 01:36:46,040 Ingenieur Vrána, Lubomír Kopecký, Irena Poláčková, Karel Kasal. 610 01:36:46,920 --> 01:36:50,560 Drie, vijf, twee. 611 01:36:51,600 --> 01:36:55,200 Bruncvík-evenement gesloten. 612 01:37:32,630 --> 01:37:33,630 Einde. 613 01:37:36,780 --> 01:37:37,780 Bedankt